Noche de Concierto con la OSJEV en el IVEC
XALAPA, VER. 09 de Marzo de 2010.- Una de los organismos musicales juveniles de mayor prestigio en el país, fundada hace tres lustros, la Orquesta Sinfónica Juvenil del Estado de Veracruz (OSJEV), que dada su calidad interpretativa se ha hecho acreedora al premio de la Unión Nacional de Cronistas de Teatro y Música, se presenta este sábado 13 de marzo en la Sede del Instituto Veracruzano de la Cultura, a las 19:00 horas, la entrada es libre.

El recital, bajo la dirección de Antonio Tornero, incluye obras de Carlos Jiménez Mabarak, Manuel M. Ponce y Tchaikovsky, ejecutadas por los 20 músicos que integran la orquesta; violinistas, Violas, Violoncellos y Contrabajos, interpretarán las estampas nocturnas, la obertura para orquesta de arcos y la serenata para orquesta de cuerdas, selección que integra este programa de Concierto de la novena temporada de la OSJEV.

Antonio Tornero, xalapeño de nacimiento, egresado del Conservatorio de San Petersburgo, donde estudio violín y dirección orquestal, ha sido subdirector de la Orquesta Sinfónica Nacional de México, titular de las orquestas del Teatro de Bellas Artes, la Sinfónica del Estado de Michoacán y director asociado de la Filarmónica del Bajío y director artístico de la de Morelia, entre otras en el país, además de director invitado en orquestas de Europa, Asía, Estados Unidos y América Latina.

La orquesta, cuya labor se ha incrementado enormemente en los últimos años, como lo constata su trabajo en grabaciones en cinco años, acumulando una discografía cuyos títulos son: Trovadores de Veras (2006), Las cuatro estaciones del amor: con Natalia Lafurcade para el sello BMG; Sinfonía Vapor (2009) y próximamente la grabación con el cantante Alberto Cortéz, en vivo, durante la presentación con este trovador argentino en el Auditorio Nacional, cuyo producto será destinado a la Fundación Hermes Music, en ayuda a niños en extrema pobreza.

La agrupación durante 2008 realizó una gira internacional por el sur de Francia, ofreciendo conciertos en Aix en Provence, La Grande Motte, Lyon, Marsella, Marignane y el Teatro de la Opera de Avignon y desde 2009 es miembro del League of American Orchestras en Nueva York, teniendo como compromisos para este año su participación en el Festival de Música de Panamá Alfredo de Saint Malo.

Si usted quiere participar de una velada musical de tradición y enorme calidad interpretativa, lo esperamos en la Sede del IVEC, este sábado 13 de marzo a las 19:00 horas, la entrada es libre.



Realizará la OSJEV el estreno en México de The Rocks
* Es una obra para tuba y orquesta del compositor Kenton Bales


XALAPA, VER. 04 de Marzo de 2010.- Bajo la batuta del director huésped Ramón Shade, la Orquesta Sinfónica Juvenil del Estado de Veracruz (OSJEV) ofrecerá este domingo 7 de marzo el segundo programa que contempla su IX Temporada de Conciertos 2010 con un atractivo programa conformado por obras de Stravinsky, Bales y Brahms.

El concierto abrirá con la Suite no. 2 para pequeña orquesta de Igor Stravinsky.

Si bien nacido en Rusia, Stravinsky pasó la mayor parte de su vida en Francia en la etapa de sus ballets famosos, y en Estados Unidos, el resto de su carrera donde desarrolló la parte más compleja y polifacética de su producción. A esta etapa pertenece esta Suite donde el compositor agrega al colorido uso de los instrumentos de viento, en especial de las maderas, toda la novedad de su inventiva rítmica y sus juegos con los extremos de la tonalidad.

Posteriormente, se realizará el estreno en México de The Rocks, obra para tuba y orquesta del compositor estadounidense Kenton Bales. The Rocks está inspirada en los variados y fantásticos paisajes naturales que dominan las montañas y las praderas de la región occidental de los Estados Unidos, fue escrita para Craig Fuller, tubista principal de la Orquesta Sinfónica de Omaha, quien realizó su estreno.

XALAPA, VER. 04 de Marzo de 2010.- La Orquesta Sinfónica Juvenil del Estado de Veracruz (OSJEV) ofrecerá este domingo 7 de marzo en punto de las 12:15 horas en la Sala “Emilio Carballido” del Teatro del Estado el segundo programa que contempla su IX Temporada de Conciertos 2010 con un atractivo programa conformado por obras de Stravinsky, Bales y Brahms. Boletos en taquilla.

La relación entre Kenton Bales y el ISMEV, se debe gracias al hermanamiento que existe entre Xalapa y la ciudad de Omaha, Nebraska, lugar de residencia del compositor.

El solista en esta ocasión será Eric Fritz, tubista principal de la Orquesta Sinfónica de Xalapa y catedrático del ISMEV. El maestro Fritz realizó sus estudios en la Universidad del Sur de California. Cuenta con una maestría en Juilliard School, y con cursos de postgrados realizados en los Conservatorios de Lausanne y Zurich, Suiza.

El programa finalizará con la Serenata No. 1, en Re Mayor, Op. 11 de Johannes Brahms. Cabe hacer mención que las serenatas escritas por el compositor representan dos de los primeros intentos del maestro de escribir música orquestal.

Esta obra compuesta entre 1857 y 1858, fue pensada originalmente para un octeto de instrumentos solistas, pero finalmente la arregló para orquesta, contiene seis movimientos y dura aproximadamente 40 minutos. Es una obra pocas veces interpretadas y de ahí lo interesante de su audición.

El maestro Ramón Shade, realizó sus estudios en la Hochschule Für Musik und Darstellende Kunst de Viena. Ha dirigido las orquestas más importantes de México además de haberse presentado con la Orquesta de Cámara de la Academia de Santa Cecilia en Roma, Orquesta Sinfónica del Cairo, Orquesta Sinfónica del Estado de Moscú; y con agrupaciones sinfónicas en Centro y Sudamérica. Actualmente es director titular de la Camerata de Coahuila, de la cual es fundador.

La cita es este domingo 7 de marzo en punto de las 12:15 horas en la Sala “Emilio Carballido” del Teatro del Estado. Boletos en taquilla.


Consejo Universitario General
La UV intensificará su descentralización, innovación y sustentabilidad
• Serán los ejes de la política universitaria

Por Alma Espinosa

Xalapa, Ver. 04 de Marzo de 2010.- La Universidad Veracruzana (UV) consolidará su política a través del seguimiento de tres ejes fundamentales: descentralización, innovación académica y sustentabilidad, expresó el rector Raúl Arias Lovillo ante el pleno del Consejo Universitario General (CUG), que sesionó el lunes pasado.

Para ser la universidad pública número uno del país, dijo, se deben seguir estos tres grandes proyectos, en los que se trabajará en los próximos meses de forma intensa. Dichos proyectos, que serán guiados por el Consejo Universitario, contribuirán en la gran transformación que ya inició la UV.

Respecto de la descentralización, el Rector aseguró que cuenta con la plena voluntad académica y política porque ya es hora de terminar con las brechas: “Ha llegado la hora de que la Universidad descentralice de manera efectiva el proyecto académico, el presupuesto y la autoridad. Este proceso no lo podemos construir de la noche a la mañana, pero es deber y obligación de nuestra parte sentar las bases para una efectiva descentralización”.

Solamente se logrará descentralizar de manera exitosa si se consolida el nuevo proyecto académico de la UV que se caracteriza por la innovación, indicó. Además, Raúl Arias consideró necesario avanzar y concluir el programa de capacitación denominado Proyecto Aula, así como seguir vinculando docencia e investigación y descentralizar la investigación científica, tecnológica y humanística.

Explicó que es necesaria una verdadera reforma administrativa que permita a la academia tener como herramienta de soporte a la administración y no al revés. Por ello, continuó, pronto se dará a conocer una propuesta de renovación administrativa que permita mayor eficiencia.

El tercer eje, sustentabilidad, sintetiza el conjunto de proyectos exitosos que han caracterizado la vinculación desde nuestra casa de estudios con los distintos sectores sociales de Veracruz, a través de la distribución social del conocimiento.

Ante los consejeros reunidos en el Museo de Antropología de Xalapa, el Rector comentó que todo vínculo que se establezca desde la UV con la sociedad debe tener como marco la sustentabilidad, la cual tiene que ver con la mejora de las condiciones de vida de los veracruzanos.

“Hay un factor que contribuye en el deterioro de los ecosistemas y tiene que ver con la pobreza. No podemos darnos el lujo de ser una universidad dignamente pública y asumir una visión contemplativa frente a la pobreza y la marginación. Es nuestro deber como universitarios hacer propuestas para disminuir los niveles de pobreza y marginación en Veracruz”, expresó.

Por lo anterior, explicó, es necesario que la UV contribuya a crear las condiciones de la nueva riqueza, tal como se está creando en los albores del siglo XXI. Para tal efecto, los exhortó a sumar esfuerzos para consolidar estos tres grandes ejes rectores de la política universitaria: descentralización, innovación académica y sustentabilidad.


Niños de primaria de Barcelona visitaron la UV
• Participan en un programa de intercambio estudiantil con la Escuela Primaria Práctica Anexa a la Normal Veracruzana

• Cuando conocemos otras culturas enriquecemos nuestro ser y adquirimos mayores elementos para amar nuestra propia identidad cultural, expresó Raúl Arias Lovillo

Por Marcelo Sánchez Cruz

Xalapa, Ver. 04 de Marzo de 2010.- En la medida que conocemos otras culturas enriquecemos nuestro ser y adquirimos mayores elementos para amar nuestra propia identidad cultural, por eso es bueno crear vínculos que desde pequeños fomenten el intercambio entre naciones, expresó Raúl Arias Lovillo, rector de la Universidad Veracruzana (UV), ante una delegación de niños visitantes del Colegio de Educación Inicial Primaria (CEIP) “Octavio Paz”, de Barcelona, España.

Los 12 niños integrantes de esta delegación participan junto con tres profesores en el programa de intercambio académico que se realiza anualmente con estudiantes de la Escuela Primaria Práctica Anexa a la Normal Veracruzana.

En marzo de 2009, el Rector recibió a la delegación de la Primaria Práctica Anexa que viajó por 10 días a Cataluña, entregándoles una colección de libros de la Editorial de la UV para hacer entrega en el Colegio “Octavio Paz”, lo cual en esta ocasión agradeció la maestra Anna Sena, directora de esa institución.

Este programa se inició en 1996, cuando la Secretaría de Educación designó a la Primaria Práctica Anexa para el proyecto de intercambio cultural con el CEIP “Octavio Paz”, con el fin de fortalecer valores universales en los niños a partir de situaciones concretas.

Los jóvenes catalanes, acompañados de sus anfitriones estudiantes de la Primaria Práctica Anexa, conversaron en forma casual con el Rector sobre la visita que realizaron al Museo de Antropología de Xalapa, donde pudieron constatar la importancia de las culturas precolombinas asentadas en territorio veracruzano.

Los alumnos del Colegio “Octavio Paz” preguntaron al Rector qué tan difícil era su labor al frente de la Universidad, a lo que el funcionario expresó que es una responsabilidad muy grade pero que conlleva enormes satisfacciones.

“Del rector depende el éxito de los programas académicos; también el apoyo que le podamos dar a diversos sectores de la sociedad de Veracruz y, más importante, que los universitarios puedan ser en el futuro jóvenes exitosos; es un trabajo que, literalmente, me quita el sueño, pues hay que dedicarle mínimo 16 horas al día; es mucha responsabilidad pero también es un gran orgullo ser el rector de la Universidad Veracruzana”, expresó.

Anna Sena comentó que en los 14 años que tiene este proyecto de intercambio se ha logrado dar a los niños una perspectiva multicultural que enriquece su formación. “Es necesario que los niños desde pequeños conozcan, vean y acepten otras realidades; que se den cuentas que somos diferentes pero iguales, pues esto les enriquece y hace que valoren más su propia cultura, como expreso el Rector”, comentó.

Los jóvenes catalanes permanecerán en Xalapa para una serie de actividades académicas y culturales, y regresarán a Barcelona para esperar a la delegación de la Escuela Práctica Anexa, que los visitará en 2011.


Del 12 al 27 de marzo en el Ágora de la Ciudad
La UV trae la 51 Muestra Internacional de Cine
• Habrá funciones a las 17:00 y 20:00 horas; descuentos a estudiantes y adultos mayores en la función vespertina

• Es considerada la muestra más exitosa de la Cineteca Nacional, se proyectarán 16 producciones de América, Europa, Asia y África

Por Marcelo Sánchez Cruz

Xalapa, Ver. 04 de Marzo de 2010.- La Universidad Veracruzana (UV), en coordinación con la Cineteca Nacional, el DIF Estatal y el Ágora de la Ciudad, presentará en Xalapa la 51 edición de la Muestra Internacional de Cine, del 12 al 27 de marzo, con funciones de 17:00 y 20:00 horas en el auditorio del Ágora de la Ciudad.

Así lo informó en conferencia de prensa el laureado cineasta Ricardo Benett Santamaría, jefe del Departamento de Cinematografía de la UV, quien expresó que la muestra es una ocasión para conocer las realizaciones más actuales de la cinematografía internacional que rara vez llegan a las pantallas comerciales.

“A nivel local, en ocasiones escuchamos quejas de que la cinematografía es abandonada, que no hay una propuesta seria, académica y diversa, pero cuando se trae una selección tan amplia como lo que significa la muestra, no llegan los espectadores. Entonces, lo importante es que sigamos realizando esta clase de eventos con suficiente difusión para incrementar el público interesado, para crear nuevos públicos para este tipo de cine.”

Benett invitó al público a asistir a la 51 Muestra Internacional de Cine pues, afirma, la experiencia de ver un cine diferente, de propuestas multiculturales y con un discurso alternativo al del cine comercial, estimula la reflexión por parte del espectador.

“La Muestra nos confirma que en el cine tenemos voz como espectadores, la película es sólo la mitad de la propuesta, pero nuestras reflexiones, lo que el espectador se lleva para comentar posteriormente, sobre el discurso del director, sobre la cinematografía, las actuaciones, es lo que complementa la experiencia, cada una de estas películas nos ofrece algo más que el resultado en pantalla,” afirmó.

Alejandro Mariano, director del Ágora de la Ciudad, recalcó que es gracias a un esfuerzo interinstitucional que se ha logrado preservar la tradición de proyectar la Muestra Internacional de Cine en la ciudad de Xalapa.

“Hay que reconocer la trayectoria del maestro Lorenzo Arduengo, quien se esforzó por más de 30 años en establecer una cultura de difusión y apreciación cinematográfica desde la Universidad Veracruzana; también los esfuerzos que realizó Rebeca Bouchez mientras estuvo en la Dirección del Ágora para la formación de públicos; por eso, en conjunto con el DIF Estatal y la UV, procuramos seguir manteniendo esta tradición de traer a Xalapa lo mejor del cine internacional”, comentó.

Roberto Ortiz Escobar, colaborador del Departamento de Cinematografía de la UV, realizó una breve reseña de las 16 películas que se proyectarán a partir del viernes 12 de marzo, y manifestó que esta muestra ha tenido gran aceptación gracias a la calidad de las películas que la integran.

Entre los filmes que se presentarán se cuenta con la producción Franco-estadounidense Ney York, Te amo, compilación de cortos de varios directores que continúa la zaga iniciada por Paris Te amo en 2006; Norteado, producción México-España de 2009, dirigida por Rigoberto Perezcano; Desgracia, realización austriaco-sudafricana dirigida por Steve Jacobs, y Violines en el cielo, película japonesa dirigida por Yohiro Takita en 2008.

Para conocer la lista completa de películas, así como el calendario de exhibición, se puede consultar la página del Ágora de la Ciudad: http://www.agoradelaciudad.com/cartelera.html y la programación de la Cineteca Nacional: http://www.cinetecanacional.net/micrositios/muestra51/#

Con el objetivo de poner al alcance del mayor público posible los 16 filmes que integran la selección a proyectarse en el Ágora, se realizarán dos funciones diarias, en horario de 17:00 y 20:00 horas. El precio del boleto para entrada general será de 30 pesos. Para estudiantes y personas mayores con credencial del INAPAM, en la función de las 17:00 horas, el acceso tendrá un costo de 25.00 pesos.

A notables de Cuba, España y México
UV entregará en 2010 cinco doctorados Honoris Causa
• El reconocimiento, para el mexicano Gilberto Guevara Niebla, militante histórico del movimiento estudiantil del 68

• Los cubanos Eusebio Leal Spengler y Silvio Rodríguez Domínguez, y los españoles Manuel Montoro Tuells y Mateo Valero Cortés, también serán galardonados

Por Edith Escalón

Xalapa, Ver. 03 de Marzo de 2010.- Cinco notables de Cuba, España y México recibirán en 2010 el doctorado Honoris Causa por la Universidad Veracruzana (UV): el experto en educación y democracia Gilberto Guevara Niebla; el trovador y cantautor Silvio Rodríguez; el historiador Eusebio Leal Spengler; el director de escena Manuel Montoro Tuells, y Mateo Valero Cortés, experto en comunicaciones y arquitectura de computadoras.

Cada uno en su disciplina ha realizado una invaluable aportación a la sociedad, por ello se sumarán al claustro de la UV que ya cuentan a los destacados escritores Sergio Pitol, Carlos Monsiváis, Eduardo Galeano, Fernando Savater, Ernesto Cardenal, Héctor Aguilar Camín, y el caricaturista Helio Flores, entre otros intelectuales.

Además de ser reconocido como un militante histórico del movimiento estudiantil de 1968, Gilberto Guevara Niebla es un referente nacional en temas relacionados con democracia y educación. En las últimas tres décadas ha sido profesor, investigador, funcionario, directivo de organismos del sector, articulista, y autor de una decena de libros entre los que destaca La libertad nunca se olvida (2004), una historia política y personal sobre el 68.

Silvio Rodríguez es cantautor, guitarrista y compositor cubano de amplia trascendencia internacional, y uno de los mayores exponentes de la música surgida con la Revolución Cubana. Junto a Pablo Milanés, Noel Nicola y Vicente Feliú contribuyó a la formación de la Nueva Trova Cubana.

Eusebio Leal Spengler es historiador cubano, académico y ha dirigido numerosas obras de restauración en este país. Es responsable de la recuperación histórica, urbanística y social de La Habana Vieja. Su trabajo al frente de la Oficina de Historiador de la ciudad en un lapso de tres lustros ha logrado dar vida al espacio más viejo de la capital de su país.

El español Manuel Montoro Tuells es traductor y adaptador; conferenciante, maestro y director de teatro. Ha dirigido más de cincuenta obras, y en veintiuna ocasiones ha recibido el Premio al Mejor Director del año de las distintas asociaciones de la crítica teatral mexicana. Paralelamente a su labor creativa en teatro y ópera, ha sido docente tanto en la UV como en el Instituto Nacional de Bellas Artes y en la Universidad Nacional Autónoma de México. En 1986 la UV le entregó la Medalla al Mérito Académico.

Mateo Valero Cortés es considerado uno de los 25 investigadores europeos más influyentes en Tecnologías de la Información. Especialista en ingeniería de telecomunicaciones, ha sido profesor, investigador y editor de publicaciones de esta área. Su actividad se centra en el campo de la Arquitectura de los Computadores. Fue el promotor y primer director del Centro Europeo de Paralelismo de Barcelona, desde donde impulsó la creación del Centro Nacional de Supercomputación en Barcelona, del cual es director desde su creación en 2004.


Designados en el Consejo Universitario General
Rolando Cordera y Alberto Olvera, a la Junta de Gobierno de la UV
• Relevan al historiador Enrique Florescano Mayet y al biólogo Santiago Mario Vázquez Torres, respectivamente

• Cordera Campos es considerado uno de los analistas más lúcidos y agudos de la realidad social mexicana

• Olvera es uno de los más brillantes investigadores de la Universidad

Por Susana Castillo Lagos

Xalapa, Ver. 02 de Marzo de 2010.- El Consejo Universitario General (CUG) de la Universidad Veracruzana (UV) eligió al economista Rolando Cordera Campos y al politólogo Alberto Olvera Rivera como nuevos integrantes de su Junta de Gobierno.

En sesión celebrada en el Museo de Antropología de Xalapa (MAX), los consejeros universitarios aprobaron por mayoría de votos las designaciones que relevan en el cargo al historiador Enrique Florescano Mayet y al biólogo Santiago Mario Vázquez Torres, respectivamente.

Por su trayectoria académica y su obra, Cordera Campos es considerado uno de los analistas más lúcidos y agudos de la realidad social mexicana, cuyas opiniones están plasmadas en libros de su autoría, además de ensayos de gran importancia.

Es licenciado en Economía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con estudios de posgrado en la London School of Economics, forma parte desde 2002 del Sistema Nacional de Investigadores (SNI).

Además colabora semanalmente en el diario La Jornada, y es miembro del Consejo Editorial de la revista Economía-UNAM; del Consejo de la revista Nexos; del Instituto de Estudios para la Transición Democrática, y de la Academia Mexicana de Economía Política. También preside la Fundación Pereyra y dirige la revista Configuraciones.

Con base en su obra y en su desempeño como académico, Alberto Olvera es considerado como uno de los más brillantes investigadores sociales contemporáneos de la UV.

El Doctor en Sociología por la Graduate Faculty of Political and Social Science de la New School for Social Research de Nueva York, es especialista en la sociedad civil, así como en temas de participación ciudadana e innovación democrática en América Latina, asuntos sobre los cuales ha publicado más de 40 capítulos de libros y artículos en revistas especializadas.

Desde 1981 forma parte del Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales (IIH-S) de la UV, mismo que dirigió de 2001 a 2006; y desde 1991 es integrante del SNI, Nivel III a partir de enero pasado.

Su producción editorial se incrementará con la aparición de su más reciente libro Instituciones Garantes de Derechos y Participación Ciudadana en México, publicado por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) y la UV.


¿Quieres estudiar en la UV?
Invita UV a bachilleres a la Exposición Profesiográfica 2010
• Del 10 al 12 de marzo en la Casa del Lago se expondrán los programas educativos que oferta la máxima casa de estudios

• Se ofrecerá la posibilidad de autoevaluarse en un simulacro del examen de ingreso a la Universidad

Por David Sandoval

Xalapa, Ver. 01 de Marzo de 2010.- La Universidad Veracruzana (UV), a través de la Facultad de Pedagogía, invita a los estudiantes de bachillerato y a todos los interesados al evento “Información profesiográfica 2010”, que se realizará desde el miércoles 10 de marzo en la Casa del Lago UV, en horario de 10:00 a 18:00 horas.

La finalidad de esta exposición es brindar al estudiante de nivel medio superior la oportunidad de conocer la diversidad de programas educativos que ofrece la institución; asimismo, sobre otros servicios como: el Centro de Idiomas, Centros de Idiomas y Autoacceso, Escuela para Estudiantes Extranjeros, Talleres Libres de Arte, Dirección General de Bibliotecas, Departamento de Lenguas Extranjeras (Delex), Dirección de Actividades Deportivas (DADUV) y el Centro para el Desarrollo Humano e Integral de los Universitarios (Cendhiu).

Los asistentes también tendrán la oportunidad de conocer el software y realizar la Autoevaluación para el Examen de Ingreso (AEXI), en una de las tres conferencias que impartirán académicos y funcionarios de la institución, los días 11 y 12 de marzo.

Durante los tres días del evento se otorgará la información profesiográfica de las carreras participantes en todos los stands de la exposición, enfocados en difundir la diversidad de opciones profesionales en sus diferentes áreas, modalidades y regiones; los programas educativos, desde su perspectiva curricular: plan de estudios, perfiles, de ingreso y egreso, así como también su mercado laboral.

En este sentido, se busca apoyar en la toma de decisiones profesionales de los estudiantes con base en la oferta educativa de la UV, por esta razón se incluyen tres conferencias, iniciando el jueves 11, a las 11:00 horas con “Autoevaluación para el Examen de Ingreso a la UV, AEXI 2010”, a cargo de Amador Jesús González Hernández, académico de Pedagogía.

Posteriormente, a las 12:00 horas será la conferencia “Proceso de ingreso a la Universidad Veracruzana”, por Luis Zamora Cortina, funcionario de Administración Escolar, y a las 13:00 “Cómo elegir carrera”, impartida por Dolores Ricaño y Juan Beristain, académicos de Pedagogía.

Para el viernes 12 de marzo, las conferencias serán bajo el siguiente orden: “Cómo elegir carrera” a las 10:00 horas; “Autoevaluación para el Examen de Ingreso a la UV, AEXI 2010” a las 11:00 y “Proceso de ingreso a la Universidad Veracruzana” en punto de las 12:00.

Mayores informes, ingresar la dirección www.uv.mx/ip2010, o acudir a la Facultad de Pedagogía ubicada en Francisco Moreno esquina Ezequiel Alatriste, Colonia Francisco Ferrer Guardia, teléfonos: 01 (228) 815-24-12 y 815-24-90, extensión 15160, y a los correos: ip2010@uv.mx e inprof2010@hotmail.com


Escritores de Chile y México cierran encuentro binacional en la UV
Por nuestra sangre corre la poesía: Bonifaz Nuño
• En el fondo somos todos hijos de una misma tierra, afirmó el poeta veracruzano

Por Edith Escalón, Marcelo Sánchez y David Sandoval

Xalapa, Ver. 28 de Febrero de 2010.- “Chile y México comparten mucho más que un idioma y lejanos progenitores; por nuestra sangre, de manera mucho más profunda, corre la poesía que nos da vida” fueron las palabras del humanista veracruzano, poeta, traductor, investigador y crítico de arte, Rubén Bonifaz Nuño, en el cierre del encuentro literario “Algún día en cualquier parte. Bicentenario: letras de Chile y México”.

“En el fondo somos todos hijos de una misma tierra, una sola fuerza y un solo canto”, afirmó el cordobés en un texto leído por el poeta Sandro Cohen, durante la mesa de poesía que bajo el título “Canto general” –en alusión al décimo poemario de Pablo Neruda, publicado en México en 1950–reunió a los escritores chilenos José María Memet, Ludwig Zeller, Raúl Zurita, y el mexicano José Luis Rivas.

En el cierre del encuentro organizado por la Embajada de Chile en México y la Universidad Veracruzana (UV), José María Memet, quien cuenta con más de 40 reconocimientos a su labor, agradeció a la UV y a la Embajada por invitarlo a participar e hizo una lectura de distintos poemas, comenzando por “Un granuja en las calles” donde aventuró una imagen propia: “Vuelvo a ser el último poeta de la aldea”.

En “La gran marcha”, poema novel que será publicado en breve, Memet reflexionó acerca del triunfo de Michel Bachelet y su llegada a la presidencia de Chile como “una reivindicación de género, de justicia, de sueños para la mujer chilena y latinoamericana”.

El escritor surrealista Ludwig Zeller, quien abandonó Chile a finales de los setenta y radica en México desde 1992, leyó en su turno poemas de El embrujo de México, un libro que muestra un centenar de imágenes “de lo que entiendo como la visión poética de este país al que tengo mucho que agradecer”.

Raúl Zurita, “el poeta que de veras escribió en el cielo”, como lo presentó Malva Flores, moderadora de la mesa, dijo estar maravillado por México: “Sin su aporte intelectual y lo que ha significado a la cultura de nuestro tiempo, se produciría un vacío más grande que 10 cuencas del Océano Pacífico”.

Luego de leer el poema “Canto a su amor desaparecido”, que publicó durante la dictadura en Chile, resaltó de México “la infinita generosidad para recibir a los perseguidos, a los desplazados, un estar permanentemente con los brazos abiertos de lo cual tantos chilenos y personas de todo el mundo dan fe”.

Además de leer parte de su obra poética, el mexicano José Luis Rivas, investigador de la UV y Premio Nacional de Ciencia y Artes en Lingüística y Literatura 2009, expresó que los lazos poéticos entre México y Chile se han visto fortalecidos por la obra de creadores como Valentín Zamora Orozco, Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Vicente Huidobro, que forman parte primordial de las antologías poéticas que leen los estudiantes en México.


Puente literario entre México y Chile, cada vez más sólido
• “A nuestros países la democracia no llegó con una torta bajo el brazo”: Luis Arturo Ramos

Por Susana Castillo, Edith Escalón y Juan Carlos Plata

Xalapa, Ver. 26 de febrero de 2010.- “El puente literario entre México y Chile es cada vez más sólido”, sostuvo Hernán Lara Zavala, narrador y ensayista mexicano, en su intervención en la cuarta mesa narrativa “Residencia en la tierra”, llevada a cabo en el marco del encuentro literario “Algún día en cualquier parte. Bicentenario: letras de Chile y México” que organizan la Universidad Veracruzana (UV) y la Embajada de Chile en México.

El escritor leyó un fragmento de su novela más reciente, Península, península, en la que aborda un episodio poco recordado en la literatura mexicana: la Guerra de Castas. El escritor, originario de la península de Yucatán, ubica su novela en esta región donde, según afirma en la obra, el mestizaje no se llevó a cabo como en otros puntos del país.

La narrativa de Sergio Pitol estuvo presente en voz del director de la Editorial de la UV, Agustín del Moral Tejeda, quien leyó el texto Chéjov nuestro contemporáneo, en el que el Premio Cervantes afirma que éste se convirtió en un gran escritor al “ser fiel a sus posibilidades y tratar de afinarlas; tener el mayor respeto al lenguaje, mantenerlo vivo, renovarlo si es posible; no hacer concesiones a nadie, y menos al poder o a la moda, y plantearse en su tarea los retos más audaces que le sea posible concebir”.

Por su parte, el escritor Luis Arturo Ramos citó algunas coincidencias entre México, Chile y otras naciones latinoamericanas. Refirió que a estos países la democracia “no llegó con una torta bajo el brazo”, y que los argumentos y contraargumentos al respecto resultan similares: “Reconciliación, impunidad, castigo, olvido, salud”.

Dijo que si bien “la simpatía y la antipatía se exacerban con la cercanía”, México sólo tiene un vecino que temer, y que el mote “el coloso del norte”, que hace referencia a Estados Unidos, denota la perspectiva desde la que se le mira, pues “a ningún coloso se le ocurre calificar a otro con tal término”.

La escritora chilena Diamela Eltit, a propósito de la celebración de los 200 años de la Independencia de nuestros países, dijo que más allá de los logros habitamos una realidad imperfecta de la que conocemos algunos momentos, ciertas fechas, algunos nombres.

“Pienso que hay preguntas abiertas que tal vez esta fecha nos convoca y para las cuales no tenemos respuestas, pero sí podemos insistir en interrogar. Éste es un tiempo que no ha cumplido con ninguna de sus propias expectativas, pero seguiremos con el utópico deseo de que esas expectativas se cumplan, porque si no la realidad no valdría la pena”, aseguró.



inicio